HARALD LASSEN — Balans